履约保函是一种常见的保险工具，用于确保合同方能按时履行合同中的义务。以下是一个履约保函的范本，并提供了一份翻译版本，希望对读者有所帮助。
履约保函是指由银行或保险公司出具的，以保证担保对象（通常为承包商或供应商）能够履行其合同责任的文件。保函一般包含三个主要方面：
以下是该履约保函的翻译内容：
尊敬的承包商/供应商：
根据我们之间签订的合同《合同名称》，现向您发放此保函，以确保您能够按时、按合同履行您的义务。我们作为担保人，将依据以下条款为您提供担保：
1. 您在本合同项下的履约债务的总金额为XX美元，该金额包括了所有相关费用和税款。
2. 本保函有效期为合同签订之日起至合同完成验收之日止，不得超过X个月。
3. 如您未能按照合同要求履行义务，我们作为担保人有权采取适当的措施来弥补您的违约行为，并向受益人支付相应的赔偿金额。
请您详细阅读保函内容，并严格按照合同要求履行责任。感谢您的合作！
担保人：[银行/保险公司名称]
履约保函对于保证项目的顺利进行至关重要。它可以增加合同方与受益方之间的信任度，确保项目能够如期完成。同时，履约保函还可以帮助承包商或供应商获得更高的信用评级，从而获得更多商业机会。
相关新闻： 建设工程施工预付款担保的主要形式 开银行保函需要什么条件 工程款支付担保函出具时间规定 工程支付担保必须有吗 什么情况才能申请财产保全 履约担保和支付担保对等的文件 履约担保和支付担保哪个金额大些 预付款担保采用什么担保形式 预付款担保形式包括哪些 什么情况下能申请财产保全 工程款支付担保必须有吗 履约保函和支付保函应该一起开具吗 建设工程支付担保比例怎么算 工程担保费属于什么费用 工程保函收费标准文件 什么是支付担保 工程款支付担保协议 支付担保与履约担保表的区别在哪 支付担保与履约担保模板 职工工资支付担保是什么意思啊怎么填
