履约保函是指在一般营业活动中，买方为了确保卖方履行合同义务而向卖方发出的担保函。下面提供的是一种常用的履约保函模板，包括中英文版本。
以下是履约保函的模板示例：
中文版：
尊敬的_________________（卖方名称）：
兹证明_________________（买方名称）已与贵公司于______（合同签订日期）签订了一份销售合同，现要求贵公司按合同条款和协议履行对应的义务。
根据上述合同及为确保贵公司能够履行合同义务，我方愿意提供以下保函：
保函金额：_________________（具体数字）
有效期限：_________________（起始日期至终止日期）
我们郑重声明，若贵公司不能履行合同义务，我方将承担全部违约风险并支付相应损失。
英文版：
To: _________________（Seller's Name）
This is to certify that _________________（Buyer's Name） has entered into a sales contract with your company on ______（Date of Contract Sign），and now requires your company to fulfill the corresponding obligations according to the terms and agreements of the contract.
In order to guarantee that your company will fulfill the contractual obligations, we are willing to provide the following performance bond:
Bond Amount: _________________（Specific number）
Validity Period: _________________（Start date to End date）
We hereby declare that if your company fails to fulfill the contractual obligations, we will bear all default risks and pay corresponding losses.
根据实际情况，在填写该履约保函模板时需要注意以下事项：
- 在中文版模板中，需将买方和卖方的具体名称替换为实际名称。
- 中文版和英文版模板分别提供，可根据需要选择适用的版本。
- 在模板中，保函金额需根据合同金额进行填写，有效期限需根据实际约定进行调整。
- 英文版模板中，需将买方和卖方的具体名称替换成对应英文名称。
以上是一个常用的履约保函模板，通过使用该模板能够帮助买方确保卖方按照合同条款履行义务。同时，可以根据实际情况进行适当的修改和调整。
相关新闻： 预付款担保最常采取的形式是 工程支付担保比例是多少 职工工资支付保障机制 支付担保预付款担保 职工工资和担保债权谁优先发放 支付担保必须有吗 支付担保与履约担保比例的区别是 工程款支付担保金额怎么确定 不知道对方账户怎么申请财产保全 贷款担保费用会计分录 财产保全担保保险费用标准是什么意思 支付担保费用会计处理 支付担保与履约担保哪个金额大一些呢怎么写 解除保全可以提供保险担保吗 支付担保和履约担保哪个金额大一些呢 工程款支付担保比例是多少钱一年 保全30万房子需要多少钱 工程款支付担保 担保和预付的区别在哪里 财产保全担保保险公司费用由谁承担呢
